- お待たせしました〜♪
-
2012.11.30 FridayJUGEMテーマ:新着商品
昨日は団体客の皆さん、、たくさんご来店いただきました。
中でも海外からのお客様が多かったですね。
通訳の方もいなくて‥???。
「○×△‥‥〜、、マグネッツ」と聞かれ
「イエス、マグネッツ、プリーズ」
何だか通じたみたい‥。
うまくお会計もしていただきました‥。
1時間くらいして、またご来店。今度はお友達も連れて‥。
同じくマグネットをご購入いただきました。
この時は200円不足で150円までは数えられたのですが
残50円を何とか2人で合計してお支払が完了。
お国は「フィリピン」とのこと‥ 私の英語もあやふや‥。
そちらもあやふや‥。
でもフィリピンは「タガログ語」ですね。
と言ったら「イエス!」と答えてくれました。
そして「登米(トメ)シティ」も知ってました。
やれやれ‥。と少し経ってから、、今度は別な方が、、
「○×△‥‥〜、、、、ヴィザ」
「イエス、ビザカード、OK」と言ったら
木工品を5点ほど購入していただきました。
さて、カードにはICチップがついていて‥
暗証番号を入力していただかないといけません。
とっさにでた言葉は
「プリーズ、シークレットナンバー、プッシュ!」
そして「グリーンボタン、プッシュ!」
「オーッケー」と押してくれました。
「プレゼンツ?」と聞くと「イエス」と答えがきたので
ラッピングしていたら、手帳を見せて下さいました。
そこにはご家族の写真が‥。
「ファミリィー、プレゼント」と聞くと「イエス、シックス」
6人家族で5個お土産ということを教えてくれました。
白いペン立てには「ホワイト、ホワイトシール」
茶色の埋れ木ペン立てには「ブラウン、ブラウンシール」と
話すとちゃんとわかってくれました。
最後に「マイ、ジャパニーズ。ホワッツ、ユアカントリー?」
「キャナーダ〜!」カナダから来ていただいていたのですね。
「カナダ、、、は?、、メープル」と言ってみたら
「イエ〜ス、メープル!」とお応えいただきました。
何となく少し通じたかな‥。
心は通じましたね。きっと‥。今夜は会議もふたつ無事に終了。
また来週たくさんのすばらしい出逢いが
ありますように〜。
- 商品入荷のお知らせ
- 木のクリスマスツリー
- つぶやき‥
-
2012.11.27 Tuesday
最近、地震が多いのがとても気になりますね。
揺れが始まると、お願い。治まって、、。という気持ちになります。
頻繁に続くので、とても不安な気がします。
そして‥今日は朝から強風もありました。
天候も不安定な季節ですね。店舗では、昨日、とても大きなうつわ‥
こね鉢が売約済みとなりました。
「いちょうの木」の一枚ものです。
直径は 約65センチくらい‥最後の一点のみの在庫となり‥
私もいつか‥「そば粉を打ってみたい」なんて
はてしない思いがあり、、、、、
「買いたいな‥」という気持ちもありました。
でも、、いつ使うかわからない予定の私よりも
ちゃんと丁寧につかってくれるお客様に
お買い求めいただいたことが うつわにとっても
良かったことではないかと思います。今月はいつもに増して締切り提出物の多い月ですね‥。
しっかりとまとめないと時間に押し切られて
大変なことになります。
早め、早め、、
そんなひとり言を毎日つぶやいています。
- 大切なきもち
-
2012.11.26 MondayJUGEMテーマ:新着商品
今日は少し冬型の気温といいますか‥
肌寒くなってきたことを感じています。
それでも‥
こどもさんの笑顔に出会えたときは
感動ですね!
‥寒さも忘れてしまいます。
本日、きりんの乗物が 3台入荷しました。
窓ガラスの外から‥
あれ? のぞいているのは‥ 誰でしょう。
「すごい。きりんだよ!」
元気にお店に入ってきてくれた男の子
「きりんがいるよ〜。」と うれしそう‥。
にっこりしている笑顔が
100% 超 かっこいいよ!
ちゃんと 首のデザインが違うのを
発見していました。
ちょっと 遊び心の職人が‥
違う模様の デザインに仕上げてきたのを
見つけたのは さすがですね。
こどもは すぐに 気がついてくれます。
大人よりも ちゃんと しっかりと 見てるんですよ。
そして 大切なきもち‥
笑顔がいちばん!
何よりも 寒い日の‥
うれしい プレゼントです。
- 都市交流
- 丸太のテーブル
-
2012.11.21 Wednesday
本日の店舗ニュースは‥
丸太のまあるいテーブルについてです。
まずは よく もくもくハウス店内で見かける丸太イス
杉の木を切って 皮をむいて‥
自然乾燥をします。
毎日、工場の中から出して
外に すのこ状の板を敷いて 並べます。
約、2ヶ月くらい手間をかけて‥
丸太のイスができます。
杉の木は皮のむける時期というのがあります。
5月〜10月頃まででしょうか。
その頃までに 丸太の自然乾燥をして
時には 背割れを入れ‥ 丸太のイスが完成します。
こちらは 先週 2台 店舗に
入荷した丸太のテーブルです。
ずいぶん太い杉ですね。
樹齢は きっと 百年くらいでしょうか。
ほんとに 見事な丸太です。
とても きれいに皮をむいて
背割れも入れてます。
こちらは 73,500円となっておりますが‥
配送は‥?? ちょっと難しいと思います。
引越し便で 送れるのでしょうか‥?
お客さまは よく ワゴンや トラックで
積んで お持ち帰りが 多いようです。
- 店舗情報
-
2012.11.20 Tuesday
先週は仙台に3日往復したので、津山の仕事が
思うようにすすまず‥少し焦っているところです。
今週も週末には会議が入っているので
まとめなければならないことを‥
整理して前にすすまねば‥あっという間に年末もやってきます。それにしても時間の早いこと‥
もう街はクリスマス展示が始まり、、、
そうこうしているうちに 年末、そして初売りの準備と、、
いつも時間に追いかけられているのか‥
それとも追いかけているのか、早すぎてほんとに大変‥。
いつの間にか‥年齢をミルフィーユのように重ねております。
昨日の店内は 月曜日というのに‥
お客様で混雑‥
団体さまのお土産用、個人のお返し用、、
プレゼント用と‥ 日曜日の混雑と同じような
うれしい一日でした。
店内には 待ちにまった ティースプーンも入荷
梅の木のお箸も人気です。
そして 当店のオリジナルピンブローチ
336円とお手ごろ価格
これからの季節は ストールを留めたり
バックにつけても かわいいと人気になりそう〜♪
また 本日から SOSOどくだみ石鹸を展示
これは 今年度の グッドデザイン賞の受賞作品です。
ただいま 新しいソープデッシュも考案中
セットで購入が 近いうちに可能になるかも‥。
お楽しみに〜♪
- イベント写真